-
1 тревожный гудок
-
2 тревожный гудок
General subject: alarm blast -
3 тревожный гудок
adjgener. señal de alarma -
4 тревожный гудок
• poplašné pískání• poplachová siréna -
5 тревожный гудок
Русско-английский словарь по общей лексике > тревожный гудок
-
6 резкий тревожный гудок
General subject: shrill alarmУниверсальный русско-английский словарь > резкий тревожный гудок
-
7 гудок
гудок 1-дка α.σειρήνα (εργοστασίου, πλοίου κλπ.). || σφυρίχτρα τραίνου. || κλάξο, κόρνο αυτοκινήτου.εκφρ.тревожный гудок – το σήμα κινδύνου, συναγερμού (με τη σειρήνα).-дка α.гудок 2παλιό ρωσικό τρίχορδο μουσικό όργανο με δοξάρι. -
8 тревожный
επ., βρ: -жен, -жна, -жно.1. ανήσυχος, φοβισμένος• ταραγμένος• εφιαλτικός--ые мысли ανήσυχες σκέψεις•тревожный голос φοβισμένη φωνή•
тревожный взгляд φοβισμένο βλέμμα•
-ая ночь εφιαλτική νύχτα.
2. ανησυχαστικός, ανησυχητικός•-ые вести ανησυχητικές ειδήσεις•
-ые слухи ανησυχητικές φήμες•
-ое положение ανησυχαστική κατάσταση.
3. του συναγερμού•-сигнал σύνθημα συναγερμού•
тревожный гудок σειρήνα συναγερμού.
-
9 тревожный
1) telâşlı, raatsız, qorqunçlıтревожный сон - raatsız yuqu2) (сигнализирующий тревогу) telüke…, telükeliтревожный гудок - telüke düdügi -
10 тревожный
1) теляшлы, раатсыз, къоркъунчлытревожный сон - раатсыз юкъу2) (сигнализирующий тревогу) телюке…, телюкелитревожный гудок - телюке дюдюги -
11 тревожный свисток
Русско-английский синонимический словарь > тревожный свисток
-
12 тревожный
прил.1. (полный тревоги) гумэкIтревожный голос гумэкI макъ2. (сообщающий о тревоге) узыгъэгумэкIырэ, гумэкIым ухэзыдзэрэтревожный гудок узыгъэгумэкIырэ быу макъ -
13 гудок
м.1. ( свисток) hooter; ( фабричный) factory whistle / hooter / siren; ( автомобильный) (motor-car) hornпо гудку — at the sound of the whistle, when the whistle blows
-
14 гудок
муж.1) hooter; siren (фабричный); horn (автомобильный); whistle2) ( звук)hoot(ing); toot ( более слабый); honk (автомобиля)- по гудку- тревожный гудок -
15 тревожный
(тревож|ен, -на, -но)1. пурҳаяҷон, ҳаяҷонбахш, ҳаяҷоновар, пуризтироб; тревожное состояние вазъияти пурҳаяҷон; тревожные мысли фикрҳои ҳаяҷонбахш; тревожный взгляд нигоҳи ҳаяҷоновар; тревожные слухи овозаҳои ҳаяҷоновар2. хатарнок, даҳшатнок; тревожные дни рӯзҳои даҳшатнок // тк. полн. ф. …и хатар, …и хавф; \тревожныйый гудок бонги хавотир -
16 резкий
1. deeply2. sleep3. vehement4. trenchant5. rank6. sharчеткое изображение; резкое изображение — sharp image
резкая реакция, раздражение — sharp reaction
7. violent8. abruptly9. acrid10. acridly11. drasticallyрезко сократить вмешательство военных в экономику — to reduce drastically the interference of the military in the operation of the economy
12. roundly13. shrill14. slashing15. strident16. stridently17. sharp; keen; biting; piercing; acute; harsh; shrill; glaring; rough; abrupt18. abrupt19. bitter20. bluff21. blunt22. brusque23. cutting24. grating25. keen26. rugged27. scathing28. severe29. smartСинонимический ряд:1. дерзкий (прил.) вызывающий; грубый; дерзкий2. крутой (прил.) крутой3. пронзительный (прил.) визгливый; острый; пронзительный4. четкий (прил.) отчетливый; четкий; явственный; ясныйАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
ТРЕВОЖНЫЙ — ТРЕВОЖНЫЙ, тревожная, тревожное; тревожен, тревожна, тревожно. 1. прил. к тревога в 1 знач., исполненный тревоги, сопровождающийся тревогой. Тревожное состояние. Тревожная ночь. Тревожное время. Тревожные думы. «Молодость должна быть тревожна,… … Толковый словарь Ушакова
Новочеркасский расстрел — Новочеркасский расстрел название событий в Новочеркасске (Ростовская область), происшедших 1 2 июня 1962 года в результате забастовки рабочих Новочеркасского электровозостроительного завода (НЭВЗ) и других горожан. Содержание 1 Причины 2 1… … Википедия
Восстание в Новочеркасске — Новочеркасский расстрел название событий, произошедших после забастовки рабочих Новочеркасского электровозостроительного завода и других горожан 1 2 июня 1962 года в Новочеркасске. Содержание 1 Причины 2 1 июня 3 2 июня … Википедия
Новочеркасская трагедия — Новочеркасский расстрел название событий, произошедших после забастовки рабочих Новочеркасского электровозостроительного завода и других горожан 1 2 июня 1962 года в Новочеркасске. Содержание 1 Причины 2 1 июня 3 2 июня … Википедия
Новочеркасское восстание — Новочеркасский расстрел название событий, произошедших после забастовки рабочих Новочеркасского электровозостроительного завода и других горожан 1 2 июня 1962 года в Новочеркасске. Содержание 1 Причины 2 1 июня 3 2 июня … Википедия
Вооружённое восстание в Ташкенте в октябре 1917 года — Октябрьское вооружённое восстание в Ташкенте Октябрьская революция … Википедия
